Your Dog (tradução)

Seu cachorro me disse isso
Você está se sentindo muito triste
Eu sei, eu sei
Algo está segurando você agora
Eu dei um beijo no seu cachorro
Disse a ele para levar para casa
Eu espero, eu espero
Ele não vai esquecer, amor

Quando você me deixou sozinho aqui
Naquele momento eu explodi como TNT
Com os amigos, com Deus, com os médicos
E chorei o Tigre e o Eufrates
Pouco depois chegou a fase B
Sentir o vazio e enche-lo com medicamentos
Cair de propósito e se ver com hematomas
Para voltar a uma vida normal
Peguei o cachorro, o chamo de Bom Menino
Mesmo que ainda me morda
Eu queria falar para alguém sobre nós
Mas sem dizer uma palavra

Será que ser entendido e supervalorizado
Melhor ser incluído as vezes
O seu cachorro e eu nos parecemos um pouco
Você faz falta aos dois à noite

Seu cachorro me disse isso
Você está se sentindo muito triste
Eu sei, eu sei
Algo está segurando você agora
Eu dei um beijo no seu cachorro
Disse a ele para levar para casa
Eu espero, eu espero
Ele não vai esquecer, amor

Eu entreguei minha dor aos psicólogos
A cabeça colapsa e se fecha entre os cotovelos
O tempo passa quer nos dividir
Mas tem uma luz que nunca desliga
Parecem que os cachorros falam com os espíritos
Eu não acredito nisso, é absurdo, imagina
Mas você vibra mais forte que um Theremin
E parece quase que um pouco o seu te ouve
Você diz a ele apenas que volte logo
Mesmo que a memória desapareça
Espero que ele responda como eu perguntei
Que você continue sendo minha lua

Será que dormir é supervalorizado
As vezes é melhor estar acordado
E se durmo, é por uma razão apenas
Para te encontrar na madrugada

Seu cachorro me disse isso
Você está se sentindo muito triste
Eu sei, eu sei
Algo está segurando você agora
Eu dei um beijo no seu cachorro
Disse a ele para levar para casa
Eu espero, eu espero
Ele não vai esquecer, amor
Seu cachorro me disse isso
Você está se sentindo muito triste
Eu sei, eu sei
Algo está segurando você agora
Eu dei um beijo no seu cachorro
Disse a ele para levar para casa
Eu espero, eu espero
Ele não vai esquecer, amor

Your Dog (tradução)

Original

Pinguini Tattici Nucleari