Amaro (tradução)

Aprenderei a dormir aqui sozinho
A ter dias ruins e não te dizer mais
Vou regar as suas flores, eu juro
Mas sei que morrerão se você não estiver aqui
Aprenderei a não subir em todos os trens
Porque perder alguns faz bem aos pensamentos
Direi alguns nãos
A quem vier depois de você
E ela me amará mas à sua sombra, amor

O que você quer que eu diga agora?
Que podíamos ser uma frase escrita
Sobre os lençóis? Vamos lá
Me será útil um amargo
Para fazer passar o amargo da boca

Mas é suficiente que você pense em mim quando chove lá fora
Sei que você está longe
Mas não importa onde eu vou chegar
Para te fazer companhia
Eu levo o vinho e um pouco de nostalgia
Nós que nos amávamos como dois bibliotecários
De noite subindo nos skatepark
Abandonados
Agora eu sei
Penso nisso enquanto você vai embora
Que vou precisar aprender a te desaprender

Tentarei não procurar mais os seus passos
Me você era casa onde quer que eu estivesse
Aprenderei que é impossível se salvar
Para quem passa uma vida a se auto-sabotar, eu

O que você quer que eu diga agora?
Que eu imaginava que teríamos brigado por
Levar as crianças para a escola? Vamos lá
Me será útil um amargo
Para fazer passar o amargo da boca

Mas é suficiente que você pense em mim quando chove lá fora
Sei que você está longe
Mas não importa onde eu vou chegar
Para te fazer companhia
Eu levo o vinho e um pouco de nostalgia
Nós que nos amávamos como dois bibliotecários
De noite subindo nos skatepark
Abandonados
Agora eu sei
Penso nisso enquanto você vai embora
Que vou precisar aprender a te desaprender

Vamos fazer um brinde ao passado
Eu não esqueço que você me salvou
Vou precisar de uma mão para ficar longe
Não me pergunte se eu ainda te amo
Me será útil um amargo
Para fazer o gosto amargo desaparecer da boca

Mas é suficiente que você pense em mim quando chove lá fora
Sei que você está longe
Mas não importa onde eu vou chegar
Para te fazer companhia
Eu levo o vinho e um pouco de nostalgia
Nós que nos amávamos como dois bibliotecários
De noite subindo nos skatepark
Abandonados
Agora eu sei
Penso nisso enquanto você vai embora
Que vou precisar aprender a te desaprender

Amaro (tradução)

Original

Pinguini Tattici Nucleari